Kodeks postępowania karnego. The Code of Criminal Procedure. Wydanie 2

„Drugie wydanie „The Code of Criminal Procedure / Kodeks postępowania karnego” to pełne tłumaczenie na język angielski ustawy – Kodeks postępowania karnego.

Tłumaczenie zostało uaktualnione o najnowsze zmiany w przepisach i odzwierciedla stan prawny obowiązujący w kwietniu 2018. W szczególności uwzględnia ono obszerną, kompleksową oraz systemową reformę procedury karnej z 2016 roku, która w zasadniczy sposób odwróciła nurt wcześniejszej reformy procesu karnego z lipca 2015 roku. Nowe wydanie, uaktualniając tłumaczenie o najnowsze zmiany do przepisów, uaktualnia tłumaczenie o szereg obszernych zmian wprowadzonych do tekstu ustawy reformą z 2016 roku oraz pozostałe, liczne nowelizacje tekstu ustawy wynikające m.in. z implementacji przepisów UE.

Publikacja, podobnie jak pozostałe książki serii, odznacza się niezwykle wygodnym układem tekstu. Z lewej strony, na stronach parzystych książki, umieszczone zostały przepisy w języku polskim, a z prawej w języku angielskim.

Tłumaczenie, przygotowane przez adwokatkę, filolog oraz tłumaczkę przysięgłą języka angielskiego, gwarantuje najwyższą jakość przekładu oraz jego poprawność merytoryczną.”